| Nota | Texto original en latín | Traducción |
|---|---|---|
|
Ut - Do Re Mi Fa Sol La Si |
Ut queant laxis Resonare fibris Mira gestorum Famuli tuorum Solve polluti Labii reatum Sancte Ioannes. |
Para que puedan exaltar a pleno pulmón las maravillas estos siervos tuyos perdona la falta de nuestros labios impuros San Juan. |
Como ves, cada nota del principio de la frase empieza en una altura distinta. Por ello tomaron este Himno para "bautizar a las notas". Por ejemplo: la clave de la obra es Fa en la tercera línea, por lo que la primera nota es DO, que corresponde al UT, y así el resto de notas.